प्रिय आत्मीय स्नेहीजन
जीवन की किताब में
एक नया पन्ना जुड़ने जा रहा है,
हमारे घर का एक प्यारा-सा सपना
नए रिश्तों के रंगों में ढलने जा रहा है।
प्रिय अरुनव के जीवन में
एक नई सुबह दस्तक दे रही है,
प्रिय शांभवी संग दुनिया
नए सपनों से सजने जा रही है।
इस मंगल बेला को
और भी खास बनाना है,
आपकी सहभागिता ही
इस अवसर का सबसे सुंदर उपहार है।
इसी अपनत्व के साथ
आपको बुला रहे हैं अपने आँगन,
आइए, इस नए रिश्ते की खुशबू में
आपकी उपस्थिति भी
घुल जाए बनकर चंदन।
प्रिय अरुनव शांभवी के शुभ विवाह में
आपका आना हमारे लिए
खुशियों का सबसे सुंदर उत्सव है।
Dear loved ones, near and dear,
In the book of life
a new page is about to be added;
a sweet little dream of our home
is about to take on the colours of new bonds.
In dear Arunav’s life
a new morning is knocking at the door;
with dear Shambhavi, his world
is about to be adorned with new dreams.
This auspicious moment
we wish to make more special still;
your presence and your part in it
are the most beautiful gift of this occasion.
With this same warmth and closeness
we invite you into our home;
come, and in the fragrance of this new bond
let your presence too
blend in like sandalwood.
At the wedding of dear Arunav and Shambhavi,
your coming is, for us,
the most beautiful celebration of joy.